الحرب الأهلية الطاجيكية بالانجليزي

• tajikistani civil war

• الحرب    war; warfare
• الطاجيكية    republic of tajiki ...
• ولاية جورجيا في الحرب الأهلية الأمريكية    georgia (u.s. stat ...

أمثلة

1. Many Catholics fled the 1990s civil war following the Soviet Union collapse.
   وهرب العديد من الكاثوليك من الحرب الأهلية الطاجيكية في التسعينيات من القرن العشرين في أعقاب انهيار الاتحاد السوفييتي.
2. The ads attracted the attention of former members of OMON, SOBR, VDV and Spetsnaz; many of them had previous military experience in the Tajikistani Civil War as well as the Second Chechen War.
   جذبت الإعلانات انتباه الأعضاء السابقين في أومون ووحدة الاستجابة السريعة الخاصة والقوات المنقولة جوا الروسية وسبيتسناز؛ كان للعديد منهم تجربة عسكرية سابقة في الحرب الأهلية الطاجيكية والحرب الشيشانية الثانية.
3. Their fears of undue influence were soon justified by the outbreak of the Tajik Civil War in 1992, between the Tajik government and a coalition of opponents led by a radical Islamist group called the Islamic Renaissance Party.
   فقد كانت مخاوفهم لها ما يبررها ففي وقت قريب اندلعت الحرب الأهلية الطاجيكية في عام 1992، بين الحكومة الطاجيكية وائتلاف المعارضين بقيادة جماعة إسلامية متشددة تدعى حزب النهضة الإسلامي.